III
Mindezen okok miatt ki kellett volna húzni
téged az Eredet Könyvébõl, ó
Hatodik Napja a Teremtésnek.
Egészen biztos, hogy a Legyen nyitánya
után, és azután, hogy
elválasztotta a világosságot a
sötétségtõl,
És azután, hogy elválasztotta a
vizeket, és azután, hogy
termékennyé tette a földet,
És azután, hogy megteremtette a halakat,
és a madarakat, és a földi vadakat,
Jobb lett volna, ha az Egeknek Ura megpihen.
Az emberre már igazán nem volt semmi
szükség
Rád sem, asszony, vegetatív lény,
mélység úrnõje, ki úgy
szeretsz, ahogy a növények szeretnek,
mozdulatlanul és
kielégíthetetlenül
Rád, ki középpontodban hordozod
legfõbb örvényét a
szenvedélynek.
Rosszul tette az Úr, hogy nem pihent meg az
utolsó két napon
Harminc évszázadon át küzdött
az emberiség az angolok hetéért
Pihent volna az Úr, és most egyszerûen
nem léteznénk
Talán azoknak a láthatatlanul földre
hulló kozmikus részecskéknek
végtelenül kicsinyke pólusai
volnánk
Nem élnénk lemészárolt
állatokból, partra vetett halakból
Nem jönnénk világra fájdalomban,
nem verítékeznénk mindennapi
kenyerünkért
Nem szenvednénk a szerelem bajától, nem
kívánnánk felebarátunk
feleségét
Nem volnának iskoláink, katonaságunk,
polgári házasságunk, jövedelmi
adónk és nem tartanánk misét a
hetedik napon.
Volna kimondhatatlan szépsége és
harmóniája földek zöld
síkságainak, nászukat ülõ
vizeknek
Volna nagyobb békéje és hatalma
növényeknek és társalgó
csillagoknak
Volna legnagyobb tisztasága párosodó
halak, madarak és földi vadak
ösztönének.
De nekünk ésszerûnek kell lennünk,
sokszor kifejezetten dogmatikusnak
Erkölcsi és esztétikai
problémákkal kell szembesülnünk
Társaságba kell járnunk,
szokásokat ápolnunk, nevetnünk kell mi
több szerelmeskednünk akaratunk
ellenére
Mindezt azért mert az Úr nem
méltóztatott megpihenni a Hatodik Napon csak
a Hetediken
És hogy ne kelljen hatalmas karját
lógatnia
Elhatározta, hogy a maga
ábrázatára és
hasonlatosságára megalkotja az embert
Lehet, sõt nagyon is valószínû,
azért,
Mert szombat volt.