kedveseim, irodalmi rendezvények lesznek.
mégpedig ezek:
Nagyvárosi elbeszélők című
rendezvényre, két város (Frankfurt
és Budapest) portréja rajzolódik ki az
írók szemszögéből,
október 26-án pénteken 18.30-tól a
Goethe Intézetben (1092 Budapest, Ráday u.
58.).
Az eseményen Zsuzsa Bánk, Eva Demski,
Esterházy Péter és Márton
László olvasnak fel és
beszélgetnek német nyelven, magyar
tolmácsolással. Az est moderátora
Kovács Edit.
"Frankfurt nem tart igényt olyan
hisztérikus vallomásokra, mint
például Berlin, sem olyan társadalmi
koreográfiára, mint Hamburg, de a lét
olyan megerőltető
könnyedségére sem, mint München
vagy Köln. Frankfurt olyan falvak
tömörülése, amelyek
várososdit játszanak, tehetséggel,
sikeresen, olykor önkéntelenül
komikusan. Emiatt hiányzik mindenfajta gőg,
pátosz és dominancia. Az efféle
tulajdonságokat a lakóknak kell magukkal
hozniuk, ám a város
természetéből adódik, hogy
egykettőre felmorzsol mindent, ami drámai.
Sztároknak nem ez a megfelelő porond. Ha
pedig Frankfurt megjátssza a nagyvilágit, a
frankfurtiak a pálya széléről
nézik a felhajtást, és hasukat
fogják a nevetéstől." –
írja Eva Demski: A világfalu című
szövegében (fordította Adamik Lajos).
Október 27-én a frankfurti
könyvkiadás titkai tárulhatnak fel a
németül értő hallgatók
előtt: a délután ötkor a
Café Eckermannban (1092 Budapest, Ráday u.
58.) kezdődő beszélgetés Az
európai szellemi élet műhelyei
címet kapta. A beszélgetés
résztvevői: Nadine Meyer a Suhrkamp
Verlagtól, Walter Pehle az S. Fischer
Verlagtól és Adalbert Hepp a Campus
Verlagtól. A vendéglátó és
moderátor Miklós Tamás, a budapesti
Atlantisz Kiadó vezetője.
A Majna parti Frankfurt könyvkereskedelmi
központ. Nem csak a világ
legjelentősebb könyvvásárát
rendezik meg itt minden év októberében,
de a város számos nagy és kisebb
könyvkiadónak is székhelye. A
könyvkiadók arculatát azok az emberek
határozzák meg, akik eldöntik, hogy
mely könyvek kerüljenek a piacra, s
ezáltal nyilvánosságra. Munkájuk
során állandóan mérlegelniük
kell a kulturális és gazdasági
érveket.
Miklós Tamás, a budapesti Atlantisz
Kiadó igazgatója bemutatja a három
legismertebb frankfurti könyvkiadó egy-egy
képviselőjét, és a humán
tudományos műveket megjelentető
könyvkiadók perspektíváiról
beszélget velük.
A két beszélgetés után egy
fotókiállításra is
várják az érdeklődőket a
Café Eckermannban. Barbara Klemm Írók /
Schriftsteller című
kiállítása 2007. október
26-tól november 18-ig tekinthető meg,
(hétfőtől péntekig reggel
nyolctól este tizenegyig, szombaton
tíztől tizenegyig, vasárnap
tíztől tízig.)
Barbara Klemm a Frankfurter Allgemeine Zeitung
fotográfusaként sok
művészről, íróról
és politikusról készített
portrét. Az Eckermann kávéházban
megrendezett kiállításhoz a
művésznő tizenöt magyar és
német író portréját
választotta ki.