Vers mindenkinek

még egy válasz magamnak,
újabb kérdés Niannak :-)
azt mondod, tán igazam van,
lehet, hogy nem méreg...
a válasz benned van,
mégis tőlem kéred.
s hogy mi is a szabadság?
nekem e szó más mint neked.
te szemedben talán az,
ha valaki fogja kezed.
én saját álmomat magam vigyázom,
magamra húzom takaróm, ha fázom,
keresem álmomban a végső gondolatot,
az lehet majd kulcsa annak aki vagyok.
s amint megtudom ki vagyok s ki lehetek,
e gondolattal a szabadságomért új lépést tehetek,
ezért keresem hát azt a gondolatot,
mely álmomban megmutatja merre is haladok...

azert mert nekem ez ugrott be,
a felelemnel meg nem mint rosszra,
hanem mint erzesre, atelesre gondolok,
tehat, hogy kell neha az a kis pezsges...
hallgatom a te vertiodat fon,
sztem mindenkinek mast tud mondani ill. adni egy vers.
neked mit mondott?

a foldrengest nem igy forditanam, nem felelemrol van szo, inkabb atelesrol. a vegen miert van veszely?

orulok, sosem csinaltam ilyet. annyit tettem bele plusszot, hogy kerek lehssen magyarul is, de foleg a rimek miatt, mert azoktol nem szabadulok :-)

szabad :-) persze így új szavak is vannak most benne, meg új gondolatok - én is azért németül irtam, mert magyarul nem tudtam volna azt, amit érzek :-)

elég szabad fordítás, remélem szabad :-)
cél nélkül a nagy valóságba bele,
itt lenne tényleg végre az ideje,
élni, végre élni
földrengéstől félni,
tűzijátékot látni,
mélyen szívből fájni,
oda hol a napok sütnek
s fúj ezer szél,
oda menekülni,
hol ránk vár a veszély...
(szeretettel kisilonnak)

Talán igazad van, s mindez nem méreg,
de akkor miért van az, hogy fáj ha nincs,
s éget ha velem van?
És hogy mi a szabadság?
Nekem az, ha van aki, ha leesek elkap,
ha sírok felvidít, s ha szenvedély a lelkem,
hát velem él szenvedélyben.
És néha kell az őrület, igen kell a léleknek, a testnek,
De kell, hogy közben itt legyél, s fogd a kezemet.
Hisz ha nincs, aki vigyázza az ember álmát,
az élet nem más, csak megannyi vívódás...

ha az enyémre gondolsz, köszi :-)

ez szep volt!

Ziellos in die grosse Wirklichkeit,
diesmal wär' es dazu wirklich Zeit,
ich will erleben
und Erdbeben
und Feuerwerk
und Herzwehen
wo viele Sonnen scheinen
und tausend Winde wehen,
dorthin sollten wir uns
verlaufen und vergehen

Nian és az élet (s fh válaszol)
nem méreg ez, kincs,
mely csókkal nem életed veszi,
hanem szempillantás alatt
léted az örökkévalóságba teszi.
létezni szeretnél,
létezz hát s légy szabad,
ha szabadságod feladod
tán semmid nem marad...
félsz, hogy beleőrülsz,
nem kell, hogy félj,
majd én adom amit birok,
nem kell, hogy kérj...
leszek én a hold,
legyél te az éjjel,
minden perc mit együtt töltünk
eltölt szenvedéllyel,
sötét perceidben is ott leszek majd veled,
s ne félj kérni tőlem, nyújtsd felém a kezed.
ha egyszer mégis elmegyek
tudni fogsz már élni,
felesleges mindig
a csalódástól félni,
hisz holnap is felkel a nap,
sugara rádragyog,
gondolataidban mindig
veled maradhatok (ha akarod).

teremtőd ki ide dobott
te voltál, ki csendet lopott
körforgásod létkerekén,
(kiforgatom a jokert) -
játszani sok újrajátszmát
-nem jegyzed már ezerszámát-
az ismétlők eljövendő nászát
keresve önmagunk megvolt-társát
keringünk felfelé
spiráltáncot járva.

balsorsom jobbkeze,
jobbik énem ballába
kísérteties pesti est
"ne nézz így rám, nem érdemes"
részemről mégis bekavar a lélek,
úgy látszik, még nem eléggé félek

Milyen méreg ez??
Hogy csak úgy elveszi az életem, egyetlen csókkal,
Lehozza nekem a holdat is,
létezni sem tudok nélküle, beleőrülök.
Én vagyok az éjszaka, te vagy a hold nekem,
én vagyok a szív, mely csak neked ver,
És sötét percekben, csak te vagy nekem.
De te is elmentél és csak most jövök rá,
hisz a nap holnap is felkel,
nélküled a szívem tovább él...

de hisz a hó még le sem hullott

A jó rím nem kín-
os
a jó szó nem szín-
lelt
Jó éjt mindenkinek!

meghullott
mintaho

köszönöm szivem,
ez most egésszen jól esett,
hogy velünk ez az eset megesett:) )))))

Nian feny vilagit
osi topic - unkban
rafogja o masra
de en toom hogy az ugy van...

Szokásommá váltam
míg magamra vártam

köszönöm elismerésed,
de az ihletet most belőled merítem:)

meghajtom osz fejem
baberos kezdonk elott

Haljam, hogy halljam
a megerősítő jajjajt

de nem a szó, nem a vers a lényeg,
csak a gondolat, mi mindig újraéled

eztis
gond
olt
am

hon...

alj...

szerintem mondani valod
versed egeszeben rejlik
nem szetszedett szavak szerte ertett
kacatsagaban...

szerintem a második, de nem tudom

good Q.