6261: Ayin:
Lemet szinte mindig érdemes (újra)olvasni :)
Az Úr hangja nem egy fergeteges
cselekményű kalandregény, sokkal
inkább filozofikus eszmefuttatás.
A sztori amire Lem ezt felfűzte, röviden
annyi, hogy (Amerikában) rögzítenek
bizonyos jelsorozatokat az űrből, amiket
fejtegetve a kutatók
megállapítják, hogy egy
"recept", aminek alapján egy furcsa
tulajdonságokkal bíró (sejtszintű
nukleáris reakciók stb.) anyag
alkotható meg.
Mint ilyen, felveti a katonai hasznosítás
és az ezzel szemben álló
tudományos célok konfliktusát, az
idegen értelem keresésének
toposzára támaszkodva (1968-ban
íródott, erre nem árt figyelni). De
hogy a "vonal" túlsó
végén idegen civilizáció
szól-e, vagy csak fehérzaj a
világegyetem őskorából, vagy ha
úgy tetszik, az Úr hangja -- ezt nem is
biztos, hogy az ember képes eldönteni.
Az 1980-as kiadás KFK, Murányi Beatrix remek
fordításában, a címlapon
Korga-festménnyel...
off merengés:
Ajánlom, de csak félve, óvatosan. Mert
"hála" a nyakló nélküli
kommersz több évtizede tartó
áradatának, a SF stigmává
vált, karanténná kerekedett.
Irodalmi affinitással bíró sapiensek
gyakran jól fejlett előítélettel,
a disztingválás és az ismeretek
maximális hiányával száműzik
a SF-t valahova a
(ny)álromatik-szentimentális, a
ponyvaakció-thrillerkrimi és a harrypotteri
szintre kommercializált fantasy
Bermuda-háromszögébe. Így
generációk fosztatnak meg
élményektől, írók és
szellemi kincsek mosódnak a feledésbe,
mielőtt még megismernék őket.
Stílszerűen akár azt is
mondhatnánk, hogy könyvégetés ez,
tűz nélkül. Persze azért vannak
még néhányan, akik mentik a
menthetőt. Ahogy egy fiktív világban
tette Granger, Clement, Simmons, West, Padover, Harris
-- no meg Guy Montag.
:)
(bocs a hosszú offtopikért, a SF topik
zárva van :/ )