17527: igen, ez kérdés... hogy
szövegdrámákat
minősítünk-e vagy színpadi
produkciókat.
A zseniális rendezés, dramaturgia viszont
már ezeket a mesterségeket
minősíti, és nem a
drámaírókat. Persze, mindent meg lehet
jól csinálni a színpadon, Csehov
levelezését, a Vaginamonológokat,
József Attila verseit és bármilyen
regényt is, (ahogy ez mostanában divatos
is), de ez nem a
drámaíróságról szól
már.
Sztem a jó darab valahogyan színpadra terem,
és a rendező, dramaturg a lehető
legjobbat, a maga által értelmezettet hozza
ki belőle. De amikor egy mű csak
úgymond nyersanyagként szolgál a
brutális átalakításhoz,
átíráshoz, hogy nézhető,
értelmes legyen, azt a szerzőt én nem
tartom már igazán drámaírónak
(attól még lehet nagyon jó
szerző). Na, és nálam Madách
épp a határon mozog. :-)) Remélem,
érthető, mit akarok...