- 1970-es évek közepe
- Mátyásföldön, a
délutáni nyitáskor még üres
bisztróba beállít egy szovjet
tábornok, az adjutánsa - egy százados,
és egy őrmester.
(Mátyásföldön szovjet
parancsnokság és lakótelep volt.) A
pult mellé állnak, a százados rendel:
Sztográmm, tri konyák! A csapos kiméri
a deci konyakokat. Az oroszok lehajtják, harapnak
hozzá a csapos által előzékenyen
odakészített uborkából, majd a
százados újra: tri konyák!
Lehajtják, stb. Ez így megy hatszor, amikor
is az őrmester, aki már addig is a falnak
támaszkodott, szépen lecsúszik a
földre. Mintha mi sem történt volna, a
százados rendel: dva konyák, sztográmm!
A csapos, aki csak akkor veszi észre a helyzetet,
mosolyogva kérdi: dva? nye tri? - Mire a
tábornok összevonja dús
szemöldökét (á la Brezsnyev):
Nyet, nem szábád, o safjor... sofor, o vezet
ávtomobil!