>meg kéne védeni a
műértelmezés hermeneutikai
irányvonalát vagyis, hogy a mű igazi
arcát abban a kontextusban mutatja meg, ahol
született
a hermeneutika nem véletlenül arról
szól, hogy a mű igazi arcát sosem
mutatja meg, mert minden megértés
sükségképpen félreértés
és másként értés is
egyúttal, plusz nincsen a műnek igazi arca,
mert legfeljebb egymást magyarázó
és továbbíró
értelmezések vannak?
hogy nem ismerhetem meg egy műnek az igazi
arcát, mert a hagyomány amiben állok,
és aminek folyománya vagyok magam is,
más fénytörésben mutatja
művet nekem, mint amilyenben neked?
hogy a megértéshorizontom
szükségképpen máshol és
máshogya olvad össze egy mű
horizontjával, mint a tiéd, ergo
szükségképpen mást és
máshogyan fogok megérteni, mint amit te?
hm?