Az azonosulással megmondom, mi a baj. És
ebből a szempontból Störr nem rossz
ellenpélda. Az a baj, hogy van egy szereplő
A kígyó árnyékban, az
elbeszélő, aki feltűnően
közelebb áll az íróhoz, mint
más. Az elbeszélő mosakszik.
Előttünk vannak a hibái, tény, de
valahogy ezek nem olyan súlyúak, mint
amilyenek. Störr ezzel szemben hiába
áll közelebb hozzánk (minthogy az
ő szemszögéből látjuk a
dolgokat), világos, hogy nem arról szól
a könyv, hogy "ugye igazam van".
Sőt. Nagyban arról szól, hogy
"ugye, nem lehet tudni semmit". Szóval
Störr nem maszatol, hanem vívódik.
És igen, nagyon fontos, hogy Lizzyvel is tudunk
azonosulni, nagyon is - mellesleg a cím is erre
figyelmeztet bennünket.
(Nem az a cél, hogy egy másik könyv
alapján elemezzek egy egyiket, de ebből a
szempontból nem rossz a párhuzam. A
kígyó árnyéka inkább Goethe
"mosakodós" műveire
emlékeztet, Stella stb, hogy "nagy geci
vagyok, de ugye, engem kell azért szeretni, mert
én vagyok a Goethe" - na, ezt azért
középiskolában árnyaltabban
tanítanám, de értitek, nem?)