Vers mindenkinek

"Ha verset ír az ember
Nem írni volna jó..."

Tulajdonos: Pengő Dzsó [Dzsó]

Kategória: Művészet, kultúra, irodalom

Link a topikhoz: link

 

 
- - [-]
de halott emberekkel beszélgetni szeretsz.
  • #18656
  • 2004. december 3. 16:01
- - [-]
nemszeretek halálra emlékezni:-))))))
  • #18655
  • 2004. december 3. 16:00
- - [-]
18655
  • #18654
  • 2004. december 3. 15:59
Bujdosó Baranyi Krisztina [c...
luk benson
  • #18653
  • 2004. december 3. 15:59
- - [-]
nem háborodtam fel, csak
  • #18652
  • 2004. december 3. 15:54
- - [-]
mi az anyám az a protago/p/ista? olyan, mint te????? hé PÁ ííí
  • #18651
  • 2004. december 3. 15:53
- - [-]
mi az anyám az a protago/p/ista? olyan, mint te????? hé PÁ ííí
  • #18650
  • 2004. december 3. 15:53
- - [-]
Para (hora - Leandervölgyi Rékának :-)
Parázós lét punnyadt árnyain
Parázna versek, sok gyenge ömlemény,
Fel sem sorolom caplatós szeszeim
Tütük, melyektől jajj nyilal belém
Édes beszívni, s mint éji bogár zúgni
S jöjjön aztán a jól ismert fordulat
Tavasz langy ölét..ezt inkább mégsem
Inkább Szókaratész pohát a sötétben…
  • #18649
  • 2004. december 3. 15:51
- - [-]
Ma van J. A. halálának évfordulója, aminek tiszteletére sok dolog lesz ma megtörténve! Egyrészt ma 19-kor lesz a premiere-je a "Keressük az igazságot" című performancenak, amelyet az Új Színház stúdiósai adnak elő. Nekem volt szerencsém már látni a darabot, mert egyik nagyon jó barátnőm protagonista benne.
Másrészt bemásolom saját J. A.-fordításomat, mely a Pester Lloyd hasábjain fog a közeljövőben napvilágot látni!
Attila József. : Hoffnungslos
Jeder erreicht die wüstige Küste
jeder schaut sich es endlich an.
könnte ich so schauen, wenn ich wüsste,
ist es ein Mensch nebenan.
Ich probiere auch so durchseh’n
ohne Betrug leicht und einfach.
silberne Hacke huscht auf dem
Blatt der Pappel leis und gemach.
Mein Herz sitzt auf dem Zweig des Nichts,
sein kleiner Körper zittert schweigend.
fast jeder Stern dabei sitzt
um sehen ihn, den ewig elend.
Übersetzung: Ákos István Posta
  • #18648
  • 2004. december 3. 15:24
- - [-]
Josef Hora: Könyvek az asztalon
Az ijesztő lét sülyedt árnyain
bujt versek ti, sok gyengéd költemény,
Novalis, Heine, Szergej Jeszenin,
betük, melyekből húr csillan elém.
Édes beszívni vihart, elmulást,
tavasz langy rögét széttörni a kézben,
látni kezek fejét és lángírást,
s bürökpohárért nyulni a sötétben.
Kicsengő hegedük hárma; inog,
remeg az éj, sóhajtván,
angyal szárnya suhog
fekete csönd s virágok hantján.
Édes beszívni zenét a sötétbül,
összetett kezeket, vér folyik rajtuk.
Édes érezni, nyakunkon mint hül
három szép, irgalmas kardjuk.
  • #18647
  • 2004. december 3. 15:19
- - [-]
Tökjó, még sosem írtak át.
Köszönöm, azt hiszem ,ez megtisztelő...
  • #18646
  • 2004. december 3. 12:15
- - [-]
ÁT! IRAT!
Várbeli szóda
Álljunk meg egy szóra
Ne fojtogassál ma.
Nem mentem a lelkem
Csak pénzem széfeltem.
Ne borogass engem
Eldőlök én csendben.
Holt volt, volt nem holt
Azt mondom: védtelen volt
Mint várárokban szóda
Pözsgök vámpir-valómba’
  • #18645
  • 2004. december 3. 11:57
- - [-]
:-)))))))))!
  • #18644
  • 2004. december 3. 11:16
- - [-]
Kinyír-e a világom
Félelem és reszketés
Megmaradni nem kevés
Mint falon a vakolat
Húzom hullaszagomat.
Felem élő senem holt
Nő vagyok, ki férfi volt
Élesedik a kanyar
Pillangókés elkapar
Kidugom a kezemet:
Nyíljatok meg, gyerekek
  • #18643
  • 2004. december 3. 11:12
Víg Éva [veva]
Lola!
Neked is? :( (
  • #18642
  • 2004. december 3. 11:05
Nagy Lola [mex]
uhh. telitalálat, veva!
  • #18641
  • 2004. december 3. 10:54
Víg Éva [veva]
Nyílik-e virágom?
Oly zűrzavar van bennem,
ezer sebből vérzik lelkem,
nyomasztó az indulat.
Bizalmam földre dobták,
tőlem tisztelt álorcák,
pedig szavuk mást mutat.
Mozog a talaj alattam,
meglátod, ha kilábaltam.
Földbe rejtett bizalom:
nyílik-e majd virágom?
  • #18640
  • 2004. december 3. 10:52
- - [-]
Szánom a bűnöm
Színek a számon
Széles szivárvány
Füstje terít
Sóhaj a széle
Mélységes éjbe
Vízzuhatagként
Lekandarít
Mennyire vártam
Lehessek bátran
Harcos a várban
Éjszaka,
aki az isten
elfoszlott ujját
pontosanszépen
elvarrja
  • #18639
  • 2004. december 3. 10:35
- - [-]
ez az, srÁÁÁÁÁcok!!!!
  • #18638
  • 2004. december 3. 10:27
- - [-]
Vérbeli óda
egy csók, kés, más semmi, nem bánom:
nyakad tüzes édes-fémes forrásom
s pirosló orcád sápad, apad
hogy húsod a fogamhoz tapad
igézve látom - belső szépséged ömlik patakban
e bíbor folyó apadatlan
s amint véget ér,
tudom: részem lettél…
vámpír leszel, csak hunyd le kis szemed
ajkammal gyógyítom sebed
s kezdődik majd az örök vértánc
ha nem béklyóz a tápláléklánc
de ha maradsz, mint véretlen holt?
majd azt mondom: véletlen volt
  • #18637
  • 2004. december 3. 10:12
Víg Éva [veva]
Húúhhha! :)
Csupa ritmus és dallam!
De jólesett ez most nekem!
  • #18636
  • 2004. december 2. 22:56
Pengő Dzsó [Dzsó]
Látom az ágon a százkaru istent
Látom az égen a menny kapuját
Látom a kezdeti méla világot
Látom az ember friss tavaszát
Látod-e én is
Itt ülök némán
Látod-e éjjel
A test szava szól
Látod e csöndben
Mennyi szivárvány
Festi az égre
Az élni valót...
  • #18635
  • 2004. december 2. 22:22
- - [-]
nekem még szarabb
de ilyenkor a legjobb verseket írni
Ha előbuggyan a csepp
Könnybugyogó
Hárászkendőbe tekeri
A mindentudó
Ezerszín szakállú
Égboltos muksó
  • #18634
  • 2004. december 2. 15:44
Víg Éva [veva]
Hajni!
Akartam, de most képtelen vagyok a versedet átírni (sz@r a hangulatom), de itt van helyette valami gondolatkinövés - ez is a versedből született:
A könnycsepp neheze nem a cseppenés, hanem inkább a buggyanás.
  • #18633
  • 2004. december 2. 14:56
- - [-]
Nehéz vizek
Messze a közel
Nem érem el
A könnycsepp szívét
Esőcseppel elegy
Kristályszínét -
Nem őrlöm tovább
Rosszkedvem tavát -
Lavinababát
Dajkál a vihar
Arcomba világít
Hűs csontjaival -
A boldogság a kő
Másik oldala
Ha maga alá temet
Észre sem vehető
  • #18632
  • 2004. december 2. 12:51
- - [-]
HS: "költői verseket" ez jó :) )))
Éva: köszönjük!
  • #18631
  • 2004. december 2. 11:05
Dudáné Madarász Ivett [Ivi]
nem tudom megjegyezni oket - bar van amit egyik baratom meg is zenesitett:)
mar nyitom a topikot, csak addig is erdeklodtem:) ))
ii:)
  • #18630
  • 2004. december 2. 10:55
Víg Éva [veva]
18627 és 628.
Jóóó!
  • #18629
  • 2004. december 2. 10:52
- - [-]
tartsd fejben a verseidet, nyiss egy karaoke-topikot és tedd fel azon a kérdést
  • #18628
  • 2004. december 2. 10:37
Dudáné Madarász Ivett [Ivi]
ok, de csak holnap tudnek leghamarabb mert otthon tartom a verseimet, szerinted ki birjatok addig?:) )))))
es akaraoke hellyel mi a hir?:)
  • #18627
  • 2004. december 2. 10:36