"Nincs nékem mindenre időm:
néktek van időtök.
Nem győzök magam el mindent: de ti
győztök idővel.
Mindent, amit ezen szemeim még láttak a
földön;
s mindent, amit ezen füleim hallottak
akárhol;
s mindent, amit igen jól megkísérte az
elmém;
mindazokat, mondom, ha lehet, meg kell nekem
írnom.
Foglalatos vagyok ebben; amit már ennyi
utamban
észrevevék, kétszáz negyven
holnapnak alatta;
s észre lehet vennem harminchatig; addig ha
élek;
hogy azokat, mondom, fordíthassam
közhaszonra;
mind amit ám megkísértett e szem, e
fül, ez elme.
Sok szó kell nekem: s szükséges a sokra
a sok szó.
Nincsen időm hajhászva keresnem az
őzet az erdőn.
Nincsen időm sétálva vadásznom a
nyúlat a bokron.
Nincsen időm annyit lesegetnem a fürjet a
síkon.
Nincsen időm múlatva halásznom a
pontyot a tóban.
Nincsen időm, sok időt eltöltve,
múlatnom a dolgon:
s nincsen időm gonddal kikeresnem a szókat
a nyelvben."
mit a véleményetek erről a
szövegről? (két nap múlva
elárulom, hogy kicsoda a szerző és
mikor írta... most viszont kíváncsi
vagyok, hogy maga a szöveg milyen
benyomásokat kelt... )