16839: A hatvanas években, tizenévesen
olvastam el szerbhorvátul, majd valamivel
később került a kezembe magyarul.
Akkor fogtam fel, hogy mekkora nagy
jelentősége van egy irodalmi alkotást
az eredeti nyelven olvasni, és nagy
lendülettel kezdtem az iskolában tanult
német mellett angolul is tanulni.
Érettségiző koromban már
eredetiben olvastam Galsworthy-t. Igaz,
megkérdezték tőlem,
szótárral olvasom-e? Á, nem, mondtam,
akkor állandóan a szótárt
olvasnám.