IT

13496: nekem jöhet. márha lehet az eleje fulikati

és hamár it-rovat: mostmár harmadszor kapom a pofámra:
XML-feldolgozási hiba: nem illeszkedő jelölő (tag).
és így tovább. ráadásul a static-i.wiwre mutogat. még jó, hogy több karbantartás is volt múlt héten. :S

13497: dolgozzatok csak nyugodtan, dolgozzataok helyettem is! ;) ;)
köszi még egyszer

13497: pedig attól lenne végre emberi nyelvezete a user's manualnak! :P

13494:
Igen, még csiszolgatni kell, a tuti hanyattesést se gondoltam véglegesnek :) de ne vegyük el Füli munkáját :)

Nem kell valamelyikőtöknek egy gmail?
-vagy nem tudjátok hogy azt hogyan kell törölni?

Mobilokhoz épp passzol: BT spam unleashed:
http://index.hu/tech/mobil/blpgs071016/

13493: én úgy alakítanám át a végét, hogy: "...aztán mutogasd nekik teljes kijelző-méretben." nehogy már valami nagyeszű azt higye a "vetítés" miatt, hogy vetítővászonra fogja neki kitenni a képeket a s/e kütyüje...

13492:
szerkentyű helyett persze lehet a szoftvert is dicsárni, hogy "egy ügyes kis módszer" vagy efféle.
(A helyieknek tökmindegy, ők úgyis csak bámulják majd az addigi út során fotózott képeket, bár a tízezredik táján valsz elunják :) ).

13488:
Ja, így már egészen más.
"Bit of kit" ez (forrásaim szerint) brit kifejezés, és amennyire besaccolható, kb. annyit tesz, hogy [valamilyen dolognak egy bizony példánya, képviselője, esete].
Ha ez így van, akkor a
"simple bit of kit"
kifejezést kell értelmezni, ami itt (tipp kb.
"egyszerű kis bigyó/kütyü"
Shatterhand közben értelmezte a telefon ficsörjét, így már összeállhat a szöveg:
"Az akár 13.000 kiskép/miniatűr tárolására is alkalmas, 512 megabájtos Memory Stick Micro™ (M2™) kártya segítségével egy utazás akár összes képe is megőrizhető! Ettől a helyiek tutira hanyattesnek / Kápráztasd el vendéglátóidat! Mondd el nekik, hogy ezzel az egyszerű kis szerkentyűvel nagy felbontású képeket tudsz hazaküldeni az otthoni gépedre -- aztán vetítsd nekik a miniatűröket teljes képernyőn!"
Vagy ilyesmi.
:)

13490: áhhá, értem. tehát, hogy egy butított verzió marad a képről a telefonban, a nagy meg megy a pc-re.
(a bit of a kitre én is ilyesmit sejtettem, csak nyilván kell helyette találnom valami szalonképes megoldást)

A bit of kit kb. ügyes biszbaszt jelent.
Arról van szó, hogy ugyanaz a kisügyes (bit of kit) -- kommunikációs -- szoftver a telefonnal készített (teljes méretű) képeket átmozgatja a számítógépre (ezzel memóriát szabadít fel a telefonban), de a telcsiben meghagyja az átküldött képek teljes TELEFONkijelző méretű (azaz kicsi, thumbnail) példányait, hogy a telcsin is tovább lehessen mutogatni a képeket.

13488: (ja és nyilván egy fényképezős telefonról van szó)

ez a szövegkörnyezet:
"With a 512 MB Memory Stick Micro™ (M2™) for up
to 13,000 thumbnails, you can store photos from
a whole trip! That should amaze the locals. Just explain there’s a simple bit of kit to send hi-res pics to your PC and then replace them with screen - sized thumbnails"
(az utolsó mondattal vannak nehézségeim)

13486:
screen-sized thumbnail:
------------------------
ebből a thumbnail:
egy kép kicsinyített, előnézeti képe, magyar Windows XP-ben pl. a mappák Nézet menüjében "Miniatűr" néven szerepel.
Amikor sok kép van egy helyen, akkor a thumbnail nézetbe kapcsolva, sok kicsi kép formájában jelenik meg, hogy melyik képfájl hogy néz ki. Grafikus programokban, képnézegetőkben is gyakori eszköz.
a "screen-sized" pedig "képernyő méretű"-t jelent.
A kettő együtt elég érdekes, képernyő-méretű miniatűr, ez eléggé fából vaskarika :)
Mi a szövegkörnyezet?
bit of kit:
------------
itt is kéne a szövegkörnyezet, mert ez így elég kiragadott.
A "kit" jelentése "készlet", ez szoftvernél pl. lehet eszközkészlet, segédprogram-gyűjtemény. Általánosságban valamilyen célfeladat ellátására szolgáló eszközök (egybecsomagolt) készlete.
A "bit of..." szerkezet meg "a ... egy része" értelmű, de ha lenne szövegkörnyezet, pontosabb lehetne a segítség.

én kezdem feladni.
a 'screen sized thumbnail' és mellesleg (bár ez inkább nyelv topikba való) a 'a bit of kit' az micsoda?

Nagyon régen keresek egy olyan hardvereszközt, amiről azt se tudom, létezik-e. Hátha ti tudtok segíteni.
Olyan palatáblára vágyom, ami kb. A4 méretű, fekete-fehérben (vagy fehér-feketében, szóval 1 bitesen) lehet rajzolni rá és a lerajzolt képe(ke)t rögzíti mondjuk egyszerű tif fájlban.
Csak a saját tollára reagál, tehát rajzolás közben le lehet törölni a kabátujjal, bírja a viszontagságokat (nem leejtés, vízbedobás, de kosz, hideg, stb.).
(Földmérő vagyok, azzal szívunk, hogy amikor papírra vázolunk a mezőn/telken/építkezésen, akkor minden dzsuva, pláne az eső kásásítja a vázlatainkat, ezért már szemerkélő esőben se bírunk rendesen dolgozni.)
Nem kéne tablet PC, start menü, homokóra stb., csak egy ilyen egyszerű elektronik palatábla. Ha az interneten próbálom keresni, nekem akármilyen kombinálással csak tablet pécék jönnek elő.
Ha valaki tud ilyesmit, nagyon megköszönném.

13483: Veve, köszi. Megnéztem: magyarországra sms skype-pal: 0,102 euro, Voipcheappel 0,036. Vonalas hivas meg voipcheapesen ingyér van igen sok országba. Ki lehet váltani vele a matávot. Csak minden harmadikra fagy le, meg kapcsol szét a voip. :)

13477: skype-pal is lehet hívni mindenféle számot elég olycsón, és sms-t is küldhetsz...
ha tudtad, és kiszámoltad, hogy neked a másik éri meg, akkor nem szóltam :)

13479: Pinnacle Studio/Windows Movie Maker stb.

Kössz.

13479:
Ez a videofájlok feliratozása témakör, én ugyan ilyet még nem csináltam, de amíg befutnak az ebben jártasabb kollégák, kiindulásnak hátha segít ez:
http://felirat.lap.hu/
ahol a középső oszlopban ("Fewliratszerkesztés" cím alatt) találsz ilyeneket, hogy "AVI filmek feliratozása", "Felirat égetése AVI-ra" stb., háta valamelyik elvezet valamilyen jóféle információforráshoz.

Szevasztok
Valaki meg tudja nekem mondani hogy lehet avi fájlhoz feliratot beszúrni?

13477:
Á. Nem hangzik rosszul. Köszi az infót.

13468: Voipcheap: Abban jobb - tudtommal - a Skype-nál, hogy lehet vele ingyen hivni világszerte vonalas telefonokat, elég olycsón mobilokat, meg 3 cent koruli arert kuldeni rola sms-t. kb ennyi. Ehhez fel kell tolteni ra 90 naponkent 10 eurót, amit letelefonalhatsz/smsezhetsz.

13475: Tök jogos igény. :)

annyira azert nem szukseges. csak ha lett volna, hasznaltam volna. :)

13473:
Én is belé vetem a bizalmat.
:)

13472: Talán Atléta. :)

13470:
Áhá, értem, szóval amolyan kis kliensoldali lokalizálás célokra menne.
Hát, lehet, hogy erre valami saját eszközt kell barkácsolnod, de várjuk meg a ffx mestereit :) hátha mégis létezik valami ügyes kis cucc.