Asszonysorsok Kínában (ezt nézem
közben):
egy előadást néznek, olyan
dialektusban elmeséltet, amit csak a kínai
nő ért, a külföldi férfi
nem, ezért a nő "fordít":
kínai nő: "hanem lehetsz enyém
ebben a létben..."
külföldi férfi: "akkor a
következőben leszek a társad"
kínai nő: ismeri a történetet?
külföldi férfi: minden szerelmi
történet ugyanúgy
végződik
Hát ezért ideírok valamit, amit
amúgy is akartam, csak máshova, de hát
mindegy:
Nem én vagyok, aki valamit akar
az te vagy és nem én
Nem én vagyok, aki valamire vár
az te vagy és nem én
Nem én vagyok, aki valamitôl fél
az te vagy és nem én
Te vagy, aki csinálhat valamit és nem
én
hidd el, nekem akkor kellesz
ha már senkinek sem kellesz
hidd el, nekem akkor vagy jó
ha már senkinek sem vagy jó
nekem akkor vagy a legjobb, ha már mindenkinek
rossz vagy
nekem akkor vagy a legjobb, ha már mindenkinek
rossz vagy
No, így végződik minden szerelmi
történet. Errefelé. Bocsánat.
Kár kínai filmet nézni. Még
félkínait is. Csupa tragédia.