imádokélni

imádj

Tulajdonos: Müller Ákos [tracy]

Lezárás dátuma: 2011. február 28. 15:09

Privát topik

Kategória: Egyéb

Link a topikhoz: link

 
Víg Zsuzsanna [Usedari]
111040: Ez tuti? De melyik? Van egy masik film is, az nem olyan regi, ott egy dinoszaurusz csontvazat szerelnek ossze egy muzeumban, ott kb az a szoveg, hogy ne ide tegyed mar, vagy ilyesmi.
Víg Zsuzsanna [Usedari]
111041: Lehet, hogy a szinkronizalt valtozatbol az egyszeruseg kedveert kihagytak a magyar vonatkozast. :)
Egyebkent a filmben szereplo terroristak nemzetkoziek. A sajat elmeletem, hogy a szerb haboru elejen Magyarorszagon is voltak kikepzosejtek, es biztos akkor tanultak meg az alakulat tagjai magyarul.
Olyan aranyos, mikor a filmrajongok ilyenekkel jonnek, hogy a Ten Rings csoport tagjainak egy resze mongol, es az a magyarral rokon nyelv. :)
Víg Zsuzsanna [Usedari]
111042: Nem, szo szerint benne van, hogy Stark fogolytarsa, aki felsorolja, hogy hany nyelven beszel, ezeket a terroristakat nem erti, mert magyarul beszelnek. (Nehany mondatfoszlany erthetetlen) Majd ezek utan, akcentussal azt mondjak (magyarul), hogy nyisd ki az ajtot, mire a fogolytars megegyszer azt mondja, hogy nem beszel magyarul, majd azt mondja nekik, hogy "Egy perc", amit en persze ec-pec-nek ertettem, de azota kideritettem, hogy azt mondta, hogy "Egy perc".
Tovabbi infok itt:
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&newwindow=1&q=iron+man+speaking+hungarian
Pálinkás János [juan]
111042: a legviccesebb a Közönséges bűnözők szinkronnal. magyarokat kell magyarul szinkronizálni benne. "láttam az ördög orcáját".
Sárossi Dalma Dorottya
111039: én olyat hallottam erről, hogy magyar statiszták szerepelnek benne, és mivel a rendezőt nem érdekelte, hogy magyar avagy afganisztán (csak az angoltól különböző egzotikus nyelv legyen), ezért az egyszerűség kedvéért magyarul beszéltek.
- - [-]
111039: megy, én szinkronnal láttam (asszem, sose tudom később visszaidézni : )) nem emlékszem magyar szövegre
- - [-]
111038: star wars
Víg Zsuzsanna [Usedari]
Ja, es megy mar otthon a Vasember (Iron Man)? Nem ertem, hogy a terroristak egy resze Afganisztanban miert beszel benne magyarul.
  • #111039
  • 2008. június 18. 15:40
Víg Zsuzsanna [Usedari]
Nem tudja valaki, hogy melyik az a film, amiben a statisztak magyarul beszelnek, (valami sci-fi, vagy western?) es tobbek kozott azt mondjak, hogy hulye a rendezo?
  • #111038
  • 2008. június 18. 15:35
Takács Miklós
  • #111037
  • 2008. június 18. 15:32
Takács Miklós
hát hmmm. hozzáírtam két szót az apróhoz, és a képet lelőtte a system. Újra feltölteni meg nem engedte. Hát töröltem, és létrehoztam egy újat, új ID-val íme:
http://www.wiw.hu/pages/listing/listing.jsp?listingID=3559878
  • #111036
  • 2008. június 18. 12:02
Takács Miklós
Amúgy komolyan kérdezem, hol lehet hivatalos választ kapni wiw-es tech-kérdésekre, mint amiket pl. Juan-nal kérdeztünk? Illetve van egy gazdátlan topik, amit az azóta újraregisztrált gazdájának vissza kéne adni.
  • #111035
  • 2008. június 18. 11:53
Takács Miklós
Válófélben vagyok. Bedobom ide is, hátha valakit érdekel:
http://www.wiw.hu/pages/listing/listing.jsp?listingID=3561240
  • #111034
  • 2008. június 18. 11:51
Szőke-Szoboszlai Klári
Kicsi Levőnek boldog névnapot! :*
  • #111033
  • 2008. június 18. 11:08
Takács Miklós
111023: az origo-ban is gyakran tanyázott egy, iszonyat hangosan rágcsálta mindig a műanyagpalackját.
- - [-]
111029: De, úgy volt.
Müller Ákos [tracy]
milyen nehéz lesz pont annyit beszélgetni, hogy éppen jól jöjjön ki, hogy a megbeszélt arc írja a 111111. hozit.
  • #111030
  • 2008. június 18. 09:42
Baróthy Zoltán [10]
Nem az volt, hogy a Birkáé?
  • #111029
  • 2008. június 18. 09:21
Pálinkás János [juan]
kié lesz a 111111. hozzászólás? ki akarja?
  • #111028
  • 2008. június 18. 09:16
Pálinkás János [juan]
szerencsére nem láncos kutya
  • #111027
  • 2008. június 18. 09:14
Pálinkás János [juan]
111025: nem járok borbélyházba
Baróthy Zoltán [10]
111023: állatbarát munkahely
(Surdilovics borbélyüzletét remélem, már felkerested...)
Pálinkás János [juan]
111022: illetve ha itt lehet reklamálni: miért nem lehet csoportoknak üzenetet küleni?
Pálinkás János [juan]
bejött egy kutya az irodába
  • #111023
  • 2008. június 18. 09:12
Takács Miklós
Dzsó! Ismerősök meghívása a klubokba funkciónál van egy sablonszöveg, amiben van egy kis buggy. Pl.:
"Én már tag vagyok a Imádok élni klubban. Ha van kedved, csatlakozz te is!"
Szóval nincs névelő-egyeztetés vagy hogy is híják.
Ettől függetlenül töretlenül és magas fokon imádok élni.
  • #111022
  • 2008. június 17. 14:32
Vida Nóra [Anne]
Elfelejtettem, mit álmodtam, pedig nagyon jó volt, és Juan volt benne a főszereplő és krimiszerű volt és ánizs volt benne meg béna zene, és Tracy volt a gyilkos.
  • #111021
  • 2008. június 17. 07:47
Takács Miklós
111011: és honnan tudod, hogy boszorkányok?
Takács Miklós
111012: szerintem nem én voltam.
Ellenben a minap egy levélben egy ilyen kezdésű mondatot kaptam:
"Hallod, ..." -- Ez még szóban is iszonyat vicces, mindig ingerem van csak annyit válaszolni, hogy: "Hallom." De írásban?
Vida Nóra [Anne]
mármint boszorkány kocka
  • #111018
  • 2008. június 16. 23:06
Vida Nóra [Anne]
111016: Már a boszonykánytrió is elég volt. kocka