imádokélni

: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Tracy szivecske : ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
gyönyörű : ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

ügyes!

51445:
Nagyvárosi élet
próbálom túlélni
A nyomás nem enyhül, bárhogy is próbálom
Nagyvárosi élet
Itt a szívemnek nincs gyökere
A rendszer ráül az ügyemre.
(ennél jobban nem tudom lefordítani, nem lévén szakfordító, de szerintem érthető.)

51459: para egy szál se.
az lehet mindazonáltal, hogy a társasági szerződésbe a Gt-ből tesznek bele dolgokat.
de: amikor még néhány éve agyaltam, hogy csináljak-e céget (egy másikat, vagy simán vállalkozóit), akkor is az volt, hogy a fordítás képesítéshez kötött. ha más nem, minimum egy nyelvvizsgához (valamilyenhez).
ettől függetlenül ez az újságírásos cucc érdekes... 10, majd mondd el, hogy mi a helyzet vele

(51460: bocsánat. kazah-besenyő-ajnu-tirpák vérvonallal.)

: ))))

(51457: amúgy Ilus felmenői között valszeg kunok vannak, szerinte én meg kazah-besenyő-ajnu vérvonallal rendelkezhetem.)
ha-ha-ha-hangeri!

51454: ez mondjuk szerintem a Gt-ből van, de mindegy.
képesítéshez kötve a szakfordítás meg a tolmácsolás van.
tehát fordítást végezhetsz.
(amúgy meg a 74.83-on kb. minden irodai munka van, úgyhoyg nem érte ma parát.)

51445: jójó, de azért a Red Wheelbarrow-n nem tesz túl... :)

51446: Ilus kacagása magában egy hungarikum.
ezzel kéne reklámozni az országot.
:) :)

51451 hát úgy már le bírnád fordítani? : )))
egyébként hát nem tudom, én így találtam meg...

bocs az ismétlésért. bocs az ismétlésért.

51431: tévedés.
a tevékenységi kör és a képesítéshez kötés két külön dolog. idézek egy társasági szerződésből. idézek egy társasági szerződésből.
"Ha a tevékenység folytatását jogszabály hatósági engedélyhez köti, a gazdasági társaság e tevékenységet csak ennek birtokában végezheti. (oké, ez pl. a jövedéki izék) Képesítéshez kötött tevékenységet a gazdasági társaság csak akkor folytathat, ha tagjai, alkalmazottai vagy megbízottai között van olyan személy, aki a jogszabályokban meghatározott képesítési követelményeknek megfelel"
plusz: hiába van a cégünknek TEÁOR 74.83-as titkári, fordítói tevékenysége (is), mégsem tudok számlát adni fordításról, mert nincs ilyen képesítésem (és jelenleg az alkalmazottaknak sem). Ezért adok másról számlát akkor is, ha épp fordítás volt.

51447: hát, pont alattatok van egy fodrász, Bogi, na szerintem ő leginkább társalgásból és lassulásból szerzett papírt.

51446: nekem mondod? :)

51445: az utolsó sorban nem deep on me case van?

51440: ja, es Tiz cinjei ugy szolnak, mintha lenne rajta egy kilo delay. de ez azert van, mert a hullamok szabalyszeruen megalltak a sarokban. szerintem.

na ja. én megmondtam. : )

51445: mattafixet hallgatsz? ez tenyleg kemeny vilag : )

51437: Persze, es amikur beulnel a barki fodrszhoz, hogy kersz egy jo kis punk frizurat, es csinalna neked egy zseles popper-serot, na ahoz mit szolnal? : )))

51444: viszont Ilus akkorakat kacag!

ELLENBERGER életeim, akkor ezt fordítsátok le nekem:
Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

51440: megkaptam. a vegen nagyon sikerult elnyomnom mindent. borzalmas halalmetal : )))

51440: meg, de még nem tudtam meghallgatni.

51438 ezt,kérlek, na találd ki : )))

51436 sőt, JÓ is lehetsz, ld. PÁI : )))))))))))))))))))))))))))
51437 sztem bárki lehessen bármi és bárki!! : ))))))
51439 : )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
hát, elég kemény, vzg : )))))))))))))))))))

51439: Gringo, Tracy, 10, megkaptátok, amit tegnap küldtem a yousendittel nemvivre?

51434: oke Berta, azt eddig is tudtuk, hogy olyan a szemed, mint egy kisparna, node hogy az agyadban egy cenzor ul - na azert az kemeny vilag!

51435: ezt honnan idézted? a Pom-Pomból?

51432: szerintem báki lehessen fodrász! nem a papír számít.