("
Ludens FAQ bevezetô
Kétféle ember van. Az egyik szokott olvasni,
a másik nem. Nagyon megdöbbentô volt
úgy 20 éves fejjel észrevenni, hogy
vannak nem-olvasó emberek is. Nem úgy
értem, hogy nem szokott könyvet olvasni,
vagy hogy nem olvas szívesen verseket, nem is
úgy, hogy inkább tévét néz.
Nem. Azokról az emberekrôl beszélek,
akik bár tudnak olvasni, nem olvassák el a
"tolni" feliratot az ajtón, inkább
ráncigálják. Nem olvassák el az
"ügyfélfogadás 11:59-12:01"
táblát, hanem képesek 20 percet
várni, amíg jön egy ember, akitôl
megkérdezhetik.
Operátorként jópár hasonló
élményem akadt. Volt ember, aki
megkért, hogy mondjam el tömören, ami a
jelentkezési lapra rá van írva, mert
most nincs kedve elolvasni. Az ajtón bonyolult
zár volt, feltûnô helyen pontos
használati utasítással. Bizonyos
emberek képtelenek voltak írott
szöveget elolvasni, amíg külön fel
nem hívtam rá a figyelmüket: az
olvasás a kijutáshoz is hasznos.
Ezt a GYIK-ot az olvasni tudó embereknek
ajánlom; azoknak, akik nem szoktak olvasni,
továbbra is személyesen fogom 100-szor
elmondani, ami ide le van írva.
Bár az olvasni-nem-szokott ember mihez kezd az
Internet alapvetôen betûkbôl
álló kultúrájával?
Maulis Ádám"
ez a die zeit fordításához is némi
kommentár részemrôl.)