ájszííí!
egy szóösszetételtben az első tag
nem feltétlenül az, amire a második -
ami történetesen egy cselekvés -
VONATKOZIK, hanem lehet olyan is - mint azt én
gondoltam -, hogy az első tag afféle
módhatározó.
(persze ha ezt egy nyelvész elolvassa, akkor
biztosan beleköt, és igaza van.)